And she smiled with a joy that was at once proud and ingenuous.